
Aujourd’hui, je vous parle des élixirs de fleurs.
Ils ont été conceptualisés entre 1928 et 1936 par médecin homéopathe anglais, le docteur Bach.
La conception de cette pratique repose sur la croyance qu’à chaque état psychologique négatif défini correspondrait une espèce de plante, selon un choix intuitif. Il en a crée 33. Ainsi, les élixirs travaillent sur les émotions.
Chez Feuilles et Fleurs, nous avons créé l’élixir de fleurs de Pamplemousse.
Les élixirs de fleurs agissent au niveau subtil. La fleur de Pamplemousse est connue pour sa douceur et elle offre sérénité et calme.

La fabrication des élixirs reproduit le phénomène naturel de la rosée du matin. L’eau ayant canalisé les forces dynamiques de la fleur, s’imprègne ainsi de l’esprit de cette fleur sous l’effet des rayons du soleil et deviendra un remède grâce aux vibrations particulières des fleurs. Les: fleurs à pleine maturité sont cueillies et non pollué, puis placées dans un récipient en verre aux minces parois, propre et rempli d’eau. Toute la surface de l’eau est couverte d’une couche épaisse de fleurs Le bol est laissé en plein soleil généralement dans leur milieu naturel pendant trois ou quatre heures. C’est la phase de solarisation.
Les sommités florales sont ensuite retirées avec une tige de la plante préparée. Les flacons d’élixirs contiennent un mélange d’eau et d’alcool (ici, du rhum), pour la conservation
Ces végétaux sont également cueillis un matin ensoleillé. Une marmite est remplie aux 3/4 de ces végétaux, ceux-ci sont recouverts d’eau minérale, qui est portée à ébullition une demi-heure. Cette eau est filtré, et mélangée à de l’alcool qui sert à stabiliser et conserver le remède.
Fleurs de Pamplemousse, eau, rhum.
1 spray sous la langue, garder quelques secondes avant d’avaler, 3 à 4 fois par jour. De préférence à distance des repas. 3 à 4 semaines minimum pour un traitement de fond.
Eviter aux femmes enceintes et qui allaitent à cause de l’alcool
I hope you enjoyed this story, and see you soon for our next discovery!
Vous pourrez trouver notre élixir en cliquant ici: https://www.feuilles-et-fleurs.com/produit/elixir-de-fleurs-de-pamplemousse/
See you soon

Aujourd’hui, je vous parle des fagots de purification, appelés Smudges en anglais. J’en avais déjà parlé au cours d’un précédent article, mais j’ai eu envie de continuer sur le sujet, car ils sont de plus en plus populaires et nous en avons vraiment besoin en ce moment !
A ce sujet, je remercie ma sœur, qui a été la première personne à m ‘en parler et c’est grâce à elle que je me suis lancée dans leur magnifique création.
Définition du fagot ou smudge
Les Smudge Sticks sont des fagots de plantes médicinales liées entre elles avec un fil, que l’on fait brûler pour bénéficier de leurs diverses vertus. Les peuples traditionnels ont tous eu recours à la fumigation, méthode de purification de l’atmosphère souvent mêlés à des aspects énergétiques et religieux.
De l’Himalaya en Amérique du Nord, en Orient, mais aussi en Europe ou encore en Russie, cette pratique est courante. Qu’il s’agisse de purifier des temples, des maisons ou des hôpitaux, de chasser la maladie ou les mauvais esprits, d’entrer en contact avec des défunts, des divinités ou d’atteindre soi-même un état modifié de conscience, la fumigation a été pendant des siècles une pratique quasi universelle.
Quelques traditions
Quelque soit le pays et l’origine, le fagot se fait avec des produits naturels et des plantes.
La méthode chinoise : le bâtonnet, généralement une petite tige de bambou, est trempé successivement dans l’eau, puis des poudres de plantes, et l’opération est renouvelée deux ou trois fois. Enfin, les bâtonnets sont pétris pour affiner leur forme et mis à sécher.

L’un des composants les plus utilisés dans l’élaboration des encens de tradition chinoise est la poudre du cyprès de Chine (Cupressus funebris). On peut aussi ajouter la gaulthérie odorante (Gaultheria fragrantissima), le troène (Ligustrum sempervirens), le pistachier (Pistacia weinmannifolia), le genévrier (Juniperus squamata) ou encore le cornouiller (Cornus oblonga). Mais au total, ce sont les parties de plus de 400 espèces végétales qui sont susceptibles d’être utilisées
Chez les Mayas et Incas:
Les Mayas se servaient du copal (résine semi-fossile provenant du courbaril, arbre tropical d’Amérique du Sud) pour honorer leurs divinités, de même que les Incas pour célébrer le dieu soleil.
Différentes études scientifiques ont confirmé l’aptitude du copal à créer une atmosphère paisible, propre à influencer le mental de manière positive et relaxante. Ce type d’encens active les canaux cérébraux qui soulagent l’anxiété et la dépression. Il s’est aussi révélé capable de réduire la tension artérielle, d’atténuer les maux de tête, de stimuler la concentration et la créativité et de favoriser le bien-être et le plaisir.
Chez les Egyptiens :
Ils faisaient brûler le kyphi en l’honneur de leur propre dieu solaire, Rê. Cette appellation d’encens recouvre diverses recettes comprenant entre dix et cinquante ingrédients, comme le miel, la cannelle, la myrrhe et le bois de santal.
Quels sont les bienfaits de la fumigation ?
Une étude indienne a fait des recherches sur ce sujet. Elle a observé qu’une heure de fumigation d’un mélange de bois et d’herbes médicinales et odoriférantes (appelé havan samagri, très courant en Inde pour de nombreux rituels de purification) entraînait une réduction de 94 % de la population bactérienne aérienne pour une durée de plus de 24 heures !
Dans les pays développés, à l’intérieur autant qu’à l’extérieur, l ‘air ambiant peut véhiculer jusqu’à 1 800 types différents de micro-organismes, dont de nombreuses souches bactériennes pathogènes. On comprend mieux ainsi l ‘intérêt de la fumigation !

Je mets ici l’extrait d’un magazine scientifique :
« La fumée des plantes capte de grandes quantités d’ions positifs. Ceux-ci servent prioritairement de véhicules aux microparticules pour qu’elles puissent se maintenir en suspension dans l’atmosphère. Lorsque les ions négatifs sont majoritaires, les poussières se déposent. Un air saturé d’ions positifs est délétère pour la santé, tandis qu’une atmosphère riche en ions négatifs (comme au bord de la mer ou à la montagne) est au contraire très bénéfique, notamment pour les voies respiratoires, le système immunitaire et l’équilibre psychique. Les peuples anciens n’avaient aucun moyen de contrôler scientifiquement l’effet de la fumigation en mesurant la teneur de l’atmosphère en ions ou en bactéries. »
Comment utiliser son fagot ?
Il est déconseillé de le faire bruler en entier ! Cela libèrerait trop de fumée.
Quelles plantes utiliser en fumigation ?

Les plantes à brûler présentent à peu près toutes des qualités purificatrices sur les microparticules et les bactéries en suspension dans l’atmosphère, même si elles peuvent différer d’une espèce à l’autre. Leurs influences sur les plans de la santé, du mental et de l’énergétique diffèrent plus volontiers :
La sauge : de tradition amérindienne, mais aussi celtique, la combustion de sauge a été utilisée en Europe lors des grandes épidémies. Elle produit une fumée dense et « agglutinante » qui capte tout ce qui traîne dans l’atmosphère.
« Il existe différentes variétés de sauge et vous trouverez sur le web ou dans les livres beaucoup de références à la sauge blanche. Attention, la sauge blanche est une plante originaire de Californie et la plupart des bâtons de sauge vendus dans le commerce viennent souvent d’exploitations pillant les ressources naturelles. C’est un choix personnel mais je préfère utiliser des plantes locales. Si vous souhaitez vraiment acheter de la sauge blanche, assurez-vous qu’elle ait poussé de manière écologique.
La sauge blanche est une plante sacrée pour les Amérindiens depuis des centaines d’années, ils lui confèrent des pouvoirs très puissants permettant de préparer une place avant une pratique spirituelle.
Les autres variétés de sauge ont les mêmes propriétés mais l’odeur est différente, j’aime beaucoup la sauge officinale pour la purification de la maison. »
Le cèdre : sa fumée est purificatrice et prédispose au calme et à la sérénité. Il est censé attirer les énergies bénéfiques et favoriser l’harmonie et l’entente entre les personnes. On utilise principalement les copeaux de bois ou les épines du Red cedar (Thuja plicata).
Yerba Santa : cette plante (Eriodictyon californicum) pousse dans les collines arides de Californie et du nord du Mexique. Aussi utilisée en tisane dans la tradition amérindienne pour les affections du système respiratoire, Yerba Santa permet l’enracinement, renforce la confiance en soi et la croissance intérieure, tout en ouvrant à l’amour. Idéale pour les cœurs brisés.
Le romarin : il peut être brûlé de la même manière que la sauge, confectionné en petit fagot. D’ailleurs on peut très bien associer les deux. Le romarin évoque la notion de « nouveau départ », qu’il s’agisse de changer une habitude ou de commencer une nouvelle relation ou une nouvelle carrière. Plante sacrée pour les Egyptiens du temps des Pharaons, ils en mettaient dans les sarcophages pour protéger le défunt dans son dernier voyage. Le romarin est assainissant et tonique.
L’encens de benjoin : composé de résine naturelle et d’huile essentielle de benjoin roulé autour d’une tige de bambou, cet encens est purifiant et antiseptique, particulièrement bénéfique aux bronches. Il fixe très bien les odeurs. Symbole de prospérité, le benjoin est censé calmer le mental et favoriser l’évolution personnelle.
Le bois de cade : arbuste méditerranéen assez commun dans les garrigues du midi, son bois fut longtemps utilisé en fumigation pour éloigner les insectes et assainir les hospices, car la fumée de cade est un excellent bactéricide. Elle aide également à contrôler les addictions et l’anxiété.
La lavande
Elle a des propriétés apaisantes sur le système nerveux. J’aime bien l’utiliser avant une méditation pour apaiser le mental. Et son odeur est magique !
Le thym
Très bons antiseptiques naturels, ils sont parfait pour assainir l’air en période de rhume. Évitent les épidémies à la maison.
Et… Une infinité de plantes encore ! Et vous découvrirez bientôt de nouveaux fagots avec de nouvelles plantes !!
J’espère que cet article vous a plu.
A très bientôt
Nathalie
Hello, dear friends
Today, I’m going to talk to you about the amazing benefits of green clay. I can hear you asking, “But what does clay have to do with plants?”—and you’re right. Clay is a mineral, not a plant. But it’s part of natural medicine, just like plants.

In the blog post titled“We Care for the Earth and Your Health,” I mentioned that my passion for natural health dates back to my childhood. And clay is a remedy I’ve been using since I was a teenager—first for external use (I used to make face masks for myself), but also for internal use.
And ever since then, I haven't stopped using this wonderful remedy.
I’m going to tell you a story about her. When I was a master’s student in history, I had just finished my research at the archives. Back then, very few students had computers. You had to write everything by hand!! It was time-consuming and tedious. So, after a year of research and writing, I was exhausted, and my skin wasn’t looking its best. For the first time in my life, at the age of 20, I went to get a facial. By chance, I ended up at a woman’s practice who incorporated some elements of Chinese medicine. As soon as she saw me, she knew I suffered from chronic constipation—which was true. She suggested I come back so her son, a second-year student of Chinese medicine, could treat me. Despite my tight student budget, I agreed, and I’ve never regretted it, because it cured my constipation for good!
I lay down on the table, and he pressed on specific points, but I couldn’t feel a thing. No matter how hard he pressed, nothing happened. Then he applied different colors of clay to various parts of my body. He let the clay sit, and then I went home. I was exhausted for two days. Complete rest!
A week later, I went back to see him, and every time he pressed on the same points, I felt pains I had never experienced before. He explained that it was because I kept all my emotions deeply buried, which was true. I haven’t suffered from constipation since that day.
Here’s an example of the amazing power of clay. It “resets” the body. It brings things to the surface. It cleanses, purifies, brings emotions to the surface, and helps reduce blockages.
As you can see, she’s wonderful and has been a part of my life for 35 years—long before this incredible treatment.
Mix green clay powder with water. Use a wooden spoon—never a metal one.
It is a powerful anti-inflammatory. It is therefore very effective as a poultice for joint pain, sprains, rheumatism, and osteoarthritis.
Use it as a face mask to purify the skin and remove impurities. It’s excellent for fighting bacteria. Be careful—it can dry out the skin, so you can add a drop of oil, and don’t leave it on too long; 20 minutes is enough.

You can drink clay; I do a 15-day clay treatment every 3 to 4 months.
I mix a heaping spoonful of powder into a glass of water and let it sit overnight. The next day, I stir it and drink all the water. At first, you can take it slowly—that is, you can drink the water while leaving the paste at the bottom of the glass. Then, little by little, you can drink it all. At first, it causes constipation, but that goes away.
Clay therefore contributes to the health of the digestive tract, which is home to 70% of our immune system.
Since the health of our immune system depends on the health of our gut microbiota, by influencing our microbiota, we influence our immune defenses.
By reducing inflammation in the digestive tract, clay strengthens our immune system.
Internal use of green clay is not recommended in the following cases:

Here’s an interesting fact. According to research, scientists believe that the first single-celled organisms may have emerged from clay. And in many stories explaining the creation of the world (in Africa, Asia, the Bible, etc.), it is written that humans were created from clay!
I hope you enjoyed this story, and see you soon for our next discovery!
Bonjour chers amis!
Aujourd’hui je vous propose quelques petits conseils pour gérer le stress, de façon naturelle.
Avant de commencer, je précise que je suis conseillère en phytothérapie, et pas médecin. Cela veut dire que je n’ai pas le droit de prescrire quoi que ce soit, ni de vous influencer pour l’arrêt de la prise de médicaments. Ceci est très important.
Pendant certaines périodes de la vie, nous sommes confrontés à de nombreuses sources de stress. Cela peut être la perte d’un emploi, le départ des enfants, les vieux parents dont nous devons nous occuper, un membre de la famille qui a des problèmes. Cela peut être aussi l’approche de la ménopause pour les femmes, le départ à la retraite pour les hommes, ou tout simplement les pressions quand on travaille, qu’on a à gérer les enfants, les devoirs, la maison, les courses, le chien à amener chez le vétérinaire. Les raisons sont multiples. Bien sûr, en ce moment, la situation mondiale est très lourde et qu’on le veuille ou non, elle influence notre état d’esprit. Certains ont peur de tomber malade, d’autres ont perdu leur travail, d’autres encore ne veulent pas se faire vacciner et subissent beaucoup de pression. Tout cela est difficile au quotidien.
De plus, nos sociétés modernes nous ont éloigné de la Nature, et encouragé à entrer dans un cercle de consommation matérielle et matérialiste, qui nous poussent à travailler toujours plus, faire des emprunts, contracter des dettes. Cela devient une autre source de stress.
Pour nous aider, nous avons des outils. Les plantes par exemple, peuvent être de grandes aides. Dans un blog, je vous avais parlé du Tulsi. Cette plante est vraiment intéressante, et je vous suggère de lire ou relire ce blog. Elle va vous aider, et n’a pas de contre indications reconnues. Vous pouvez en boire 3 à 4 tasses par jour, sans aucun problème.
Vous pouvez aussi boire une infusion de lavandin avant le coucher. Et très bientôt, une toute nouvelles infusion spéciale sommeil !! Elle est en cours de création !!
Je vous invite aussi à chercher de l’ashwaganda en pharmacie ou dans un magasin ayurvédique. Elle est vendue sous forme de gélules, ou vous sera d’une grande aide. C’est une plante adapotgène, tout comme le tulsi. Elle est surnommée le ginseng indien. Enfin, si vous ne prenez pas d’anti dépresseur, vous pouvez tester le millepertuis. Attention, cette plante est photo-sensibilisante ! Je ne crois pas qu’il y en ait à Maurice, mais le griffonia est un anti dépresseur naturel. Cette plante est fantastique et contient de la sérotonine. Vous pouvez aussi mettre une goutte d’huile essentielle de petit grain bigarade sur votre plexus, une goutte de lavande sur chaque poignée. Certains préfèrent la camomille, d’autres, l’orange douce. C’est à vous de tester.
Je vous invite aussi à réajuster un peu votre alimentation : légumes, fruits (papayes et mangues, réputées anti dépresseurs) sont à privilégier. Ces aliments alcalins améliorent notre condition et notre vitalité, ce qui nous aide à aller mieux. Bien sûr, il ne faut pas se priver des choses qui nous font plaisir !! Prendre un moment au soleil pour le plein de vitamine D, ne pas oublier de faire des cures de magnésium également. 
La Nature est indispensable pour notre bien être : une marche dans la forêt, un bain de mer. Elle permet de nous ressourcer et d ‘évacuer nos pensées encombrantes. Parce que nous sommes les champions de la rumination !! Les pensées tournent en boucle et on ne lâche pas prise. On pense à la personne qui nous a fait du mal, on compare notre situation à celle d’un proche et ça rumine « et pourquoi moi je n’ai pas ça, et pourquoi cette personne m’a dit ça, et blabla !! » C’est humain, et nous sommes tous ainsi !
Si je vous dis tout ça, c’est que je suis passée par là!! J’ai eu ces comportements destructeurs, cet ego qui revient à la charge. Et puis j’ai dit STOP. Je ne veux pas être prisonnière de mes pensées, des gens qui me font du mal, des problèmes. Je dois les dépasser et les transformer, et c’est libérateur. Du coup, le stress diminue considérablement. Parce que les problèmes sont là, de toutes façons, n’est ce pas ? Alors en plus des problèmes, avoir le stress des problèmes ça fait doublement des problèmes, qui font baisser nos défenses immunitaires. C’est scientifiquement reconnu aujourd’hui. Le stress, la peur, la colère, tous ces états qui ont des vibrations basses font baisser notre système immunitaire. Et c’est à ce moment qu’on « attrape » tout ce qui passe : une grippe, une gastro etc. Et le cercle vicieux continue : « ben voyons, en plus d’avoir des problèmes, j’accumule les maladies ».
ça vous parle ?
Encore une chose qui peut vous aider : la respiration ! Nous respirons mal. Il faut prendre conscience de notre respiration, et s’accorder quelques minutes par jour pour bien respirer. Le matin dans son lit avant de se lever, le soir, avant de dormir. Vous pouvez même télécharger des applications de respiration sur votre Smartphone : ça s’appelle la cohérence cardiaque.
Bien sûr, n’oubliez pas de vous faire plaisir. Ça peut être passer du temps avec des personnes qu’on aime, faire du yoga, de la peinture, un massage, dessiner, regarder un film, une série, chanter à tut tête dans sa voiture, même si on ne sait pas chanter, aucune importance ! Bref, prendre du temps pour soi, et être dans la joie. Mission impossible ? C’est un entrainement. Le cerveau est un muscle, il faut qu’il travaille. Au début, ça paraît faux, mais à force de s’entrainer, le cerveau a intégré l’exercice et ça devient un automatisme. Tout ça prend du temps, bien sûr.
On vous parle de la méditation. C’est souvent difficile, on n’a pas le temps, c’est contraignant. Alors comme mes pensées vont dans tous les sens, je fais de méditations guidées sur Youtube, c’est plus simple. Il y en a des centaines, pour tous les gouts et dans toutes les langues.
Voilà, j’espère que j’ai pu vous aider un peu ! Tout ce que j’ai proposé, je l’ai pratiqué. Ce n’est pas uniquement de la théorie lue dans des livres. Non. J’ai vécu de grands moments de stress, de panique même, dus à des situations de la vie. J’ai réussi à surmonter grâce à tous ces conseils que je me suis donnée à moi même et qui m’ont tellement aidés, que j’ai souhaité vous les partager.
A bientôt 🌸

Bonjour chers lecteurs,
Aujourd’hui, je vous parle un peu de mon entreprise, de son histoire et de ma philosophie.
Ancienne professeur d’histoire géographie dans une école française, j’ai envie de changer de métier. Si l’enseignement et la transmission ont toujours été un vrai plaisir pour moi, le système éducatif ne correspondait plus à mes aspirations. Et puis j’avais besoin de créer.
Apres avoir démissionné, il a fallu quelques mois avant de savoir ce que je voulais faire. Finalement, je me suis souvenue de mes passions d’enfance, et la Nature et les Infusions en faisaient partie. Le mot « herboristerie » me faisait rêver.
J’ai alors commencé un petit cours de 6 mois sur les plantes médicinales et aromatiques et j’ai adoré. C’était une évidence, les formules et les potions me plongeaient dans un univers lointain, temps où la femme avait les pouvoirs de guérison par les plantes.
Apres ce petit cours, je me suis inscrite à des études assez poussées qui ont duré deux ans.
Une fois les études terminées, j’ai commencé à planter des simples (nom donné aux plantes médicinales) dans mon jardin. J’en ai fait des infusions et j’ai invité des copines à une soirée dégustation. Elles ont adoré et m’ont encouragée à poursuivre. S’en sont suivi des marchés, et le placement dans quelques boutiques. Cela me convenait. Je pouvais m’occuper de mes enfants, et vu que je n’avais pas une grande surface de terrain, je ne souhaitais pas étendre ma production.
Parallèlement à cela, j’ai suivi quelques cours, comme du jardinage avec la FAREI, des cours de séchage au centre pour femmes de fonds du sac.
Je me suis aussi occupée d’un potager de légumes BIO pendant quelques années.
Puis est venu le temps du questionnement. Soit je continuais mon activité en mode « hobby », mais ça me limitait au niveau des clients, de la production et du développement. Soit, je passais à l’étape supérieure. C’est ce que j’ai décidé en 2019.

Ce fut le début d’une sacrée aventure !! Sila, mon employée et moi, avons commencé à planter et à nettoyer le terrain sur lequel nous sommes, à Shoenfeld. L’année 2019 fut vraiment difficile.
Il a fallu d’abord gérer les travaux d’aménagement de l’atelier, et le « constructeur » était assez « fantaisiste ». Il avait décidé qu’il n’y avait besoin ni de lumière, ni de fenêtre aux toilettes !
De plus, il a fallu en même temps que je m’occupe de toute l’administration. Quand on commence une entreprise sans apport financier on doit faire tout nous mêmes.
Les six premiers mois furent épuisants. A partir de juillet, J’ai revu tout le logo, le packaging, les cartes de visite etc.
A partir de novembre, les plantes avaient poussé et je pouvais enfin partir à la recherche de nouveaux clients et participer à des marchés.
L’équipe s’est agrandie entre fin 2019 et fin 2020.
Alors que je sortais enfin la tête de l’eau, le 1er confinement, suivie de la fermeture des frontières ont paralysé le pays. Début 2021, je vais à la Réunion pour un mois et j’y reste bloquée quatre.
Malgré tout, les choses ont évolué, lentement mais sûrement. Le label « made in moris » a été un boost et aussi un gage de qualité.
Nous plantons nos propres plantes, sauf le thé et la cannelle (l’arbre grandit). Nous récoltons à la main, feuille par feuille et nous refusons l’ensachage individuel car les sachets ne sont pas composables. Ils contiennent des micros particules de plastique, qui nuisent à notre santé et à celle de la terre.
Nous désherbons à la main également, et nous n’utilisons pas d’intrants chimiques. Les sacs en papier sont faits par une entreprise locale, et sont produits avec du papier recyclé. Par contre, le sac en plastique à l’intérieur est la seule solution que nous avons trouvée pour le moment. Il est encore difficile de trouver une alternative écologique, malgré les recherches et les tests effectués. Nous y travaillons, grâce à Made in Moris, en partenariat avec une entreprise de la Réunion.
Nous travaillons également sur de nouveaux produits, composées entre autre de « mauvaises herbes » locales.
Nous proposons des visites guidées et des ateliers pour enfants, qui ont été mis en attente, et qui, nous l’espérons, reprendront prochainement.
J’espère que cette petite histoire vous aura plu, et je vous remercie de votre fidélité
A bientôt,
Nathalie Baissac-Daruty
Bonjour chers lecteurs, nous allons aujourd’hui évoquer quelques recettes de la médecine créole « le temps lontan »
Ces recettes viennent de plusieurs livres, dont j’ai fait une compilation.
| Allaitement | Abcès sein
Feuilles de bois de reinette, de romarin et de patte poule a piquants a une poignée. Ecraser et extraire le suc mélangé a du cérat. En pommade sur le sein Ou cataplasme de feuilles d’alléluia
Seins engorgés Cataplasme de feuilles de choux Cataplasmes de feuilles de persil tiède Ou de feuilles de lierre
Favorise montée de lait Consommer des lentilles noires et boire des tisanes d’herbe de tourterelle. Feuilles bouillies de pignon d’inde Consommer des bredes Emballage Décoction de 15grs de racine de cotonnier, plusieurs fois par jour. |
| Anémie | Bouillir et boire des feuilles de gandol; cuire le cœur de calebasse |
| Angine gorge enflammée | Infusion de cœur de bois d’oiseaux
Gargarisme avec feuille de murier Gargarisme écorce de bois de chandelle, petit alléluia, miel vert, graine de lin, eau. Une bouteille. Bouillir et passer. |
|
Asthme
|
Infusion de liane de ling
Prendre une cuillère de bave d’escargot en cas de crise Inhaler des feuilles d’eucalyptus
30grs de jean robert (plante entière) en décoction dans un litre d’eau. Passer et ajouter 30grs de rhum ou d’eau de vie. 1 petit verre, 3 fois par jour. Excellent remède. 250grs fleurs de mouroungne, 60grs racine jacquier, une bouteille de miel, une bouteille eau. Bouillir et écumer, une cuillère plusieurs fois par jour. |
|
Blessure
|
En cataplasme, mélanger aloe vera, écorce de bois d’oiseaux et du fils d’araignée
Ou cataplasme de curcuma Bruler la blessure pour éviter le tétanos Badigeonner plaies et blessures avec suc résineux du takamaka. Feuilles de plantain sur les plaies
|
| Bronchites | Sirop : 45 grs d’herbes de flacq, 40 feuilles de baume de l’ile plate, 250 de pistaches marronnes, 250 grs de casse puante, 150 grs de raquette. Le tout macéré dans 4 bouteilles d’eau 24 h00 puis décoction. Réduire a 2 bouteilles. Passer et ajouter 2fois poids du liquide en sucre. Bouillir pour fondre le sucre. 1 cuillère matin et soir. |
|
Brulures
|
Appliquer de l’Aloe Vera
Tiges de bananiers coupées en rondelles, écrasées et pillées. Ou pommes de terre Ou manioc |
| Douleur | Choc ou rhumatisme
Aloe vera en cataplasme Infusion de curcuma dans du lait
Tisane de feuille de bois de reinette Frictionner avec des graines de moutarde mélangées a de l’eau froide Boire 120 grs de jus de citron par jour. |
| Eczéma | Aloe Vera, très efficace, même sur les animaux |
| Mal aux oreilles | Ecraser du persil, extraire le jus dans l’oreille et boucher avec du coton. |
CONCLUSION
Ainsi, les médecines naturelles comme la médecine chinoise ou ayurvédique connaissent de plus en plus de succès. Je n’ai pas évoqué les nouveaux types de centres de soins qui sont en profusions et qui allient santé, spiritualité, médiations et massages. Il ne s’agit pas de médecine proprement dite mais d’une approche holistique pour ‘soigner’ les gens.
Par contre, la médecine traditionnelle créole tend à disparaître. Les femmes qui ont la connaissance populaire vieillissent et leurs savoirs avec elles. Les jeunes ne sont pas intéressés et préfèrent consulter un « vrai » médecin.
Menaces pèsent sur les savoirs mais aussi sur les plantes. Beaucoup de plantes endémiques et indigènes ont aujourd’hui disparu laissant la place a la monoculture de la canne a sucre, au déboisement massif et sauvage, aux constructions anarchiques.
J’espère que ce petit voyage au cœur de notre patrimoine local vous a plu.
See you soon
La médecine chinoise est arrivée avec les migrants venus de Chine, au cours du 19eme siècle. Ils se sont installés principalement à Port Louis, en tant que commerçants.
Les pharmacies chinoises de cette époque sont en voie de disparition. Ils y vendent des produits importés de Chine, de Corée, de Taiwan. Il s’agit de préparations déjà faites, ou des matières premières servant aux ordonnances du médecin.
Il y a quelques années, au cours d’une visite du quartier chinois avec mes élèves, lorsque j’étais encore dans l’enseignement, nous avons pris des photos de la vieille pharmacie chinoise, et son pharmacien.
Aujourd’hui, le pharmacien est à la retraite et les tiroirs sont vides. Mais depuis quelques années, d’autres médecins sont apparus. Le docteur Li Ming, a créé en 2008, le « Jian Wu Tang traditionnel Chinese Health center ». Il établit son diagnostique par un massage, puis à la suite d’un rapport, fait sa consultation en indiquant les méridiens
bloqués [1]. Il propose aussi du taïchi, de l’acuponcture, de la réflexologie, des médicaments à base de plantes médicinales.
Il y a également de nombreux médecins qui utilisent l’acuponcture.
Homéopathie :
Parmi les médecines naturelles, c’est la pratique la moins connue et la moins représentée à Maurice. Selon une étude faite par le laboratoire Boiron en 2010, 20% de la population mauricienne est adepte de l’homéopathie, 5% de la population n’y croit pas et 75% de la population n’en a pas entendu parler [2].
Il existe le centre est le Sivananda Healing center. Homéopathie, prières, et méditations y sont liées. Selon Jean Benoist [3], ce centre est à l’image même du métissage culturel et « médical » de Maurice, si on peut l’appeler ainsi.
Le Swami Sivananda, médecin, fonda les « Sivananda Ashram », destinés à soigner les pauvres. Son disciple, le Swami Venkatesananda enseigna et pratiqua l’homéopathie en Afrique du Sud. S’inspirant de son travail, les auteurs Narayani et Girdarlall ont écrit l’ouvrage « Handbook on Healing », publié en Inde puis en Afrique du Sud.
A la fin des années 70, les auteurs sont venus à Maurice et ont créé le centre.
Les formations d’homéopathie données durent 4 mois. Tout est inspiré de l’ouvrage cité, qui préconise un ensemble de méthodes, dont l’homéopathie est majoritaire, mais aussi la réflexologie, les exercices de respiration, la méditation.
Les maladies, les remèdes, et les médicaments homéopathiques y sont indiqués (36 mixtures et 80 remèdes simples) [4].
« Les granules sont préparés selon une méthode qui aurait été mise au point en Grande-Bretagne, par Malcom Roe. La spécificité de cette méthode tient à ce que les teintures-mères sont remplacées par l’action d’une machine, le magneto-geometric potentizer, sur les granules neutres de lactose. Chaque médicament homéopathique serait caractérisé par une vibration propre. L’appareil vise à soumettre le granule de lactose à cette vibration dont il gardera trace ensuite et dont il véhiculera vers le malade l’effet bienfaisant, lui aussi spécifique. Pour chaque médicament à produire, la pharmacie du centre de soin dispose d’une carte sur laquelle figure un diagramme formé de plusieurs cercles concentriques. Le cercle le plus petit porte des encoches dont la disposition commande le rythme vibratoire du médicament auquel correspond la carte. La machine suit ce rythme lorsqu’on la met en marche après introduction de la carte, et le communique aux granules qui, en l’enregistrant, deviennent des médicaments » [5].
Un autre centre est le « Homeopathy Positive Health Center ». Les médicaments prescrits sont importés de France, d’Allemagne ou d’Inde. Les consultations sont gratuites, mais les patients payent les médicaments.
Ainsi, si l’homéopathie n’est pas très connue a Maurice. Selon Amine Hajoui [6], Directeur régional de Boiron Océan Indien, le groupe installé localement compte continuer à se développer, que ce soit à La Réunion, ou dans les pays voisins.
[1] Selon la tradition chinoise, le Qi est une énergie qui circule dans des canaux appelés méridiens dans notre corps. Il existe 356 points d’acupuncture. La maladie est définie comme un obstacle dans le canal énergétique. En plaçant des aiguilles sur les points de commande des méridiens, l’acupuncture éliminera ces obstacles et rétablit la circulation énergétique.
[2] Deepwantee BUMMA, L’Homéopathie à l’ile Maurice, Diplôme Universitaires en sciences pharmaceutiques, Faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques de Lille, 2014.
[3] Jean Benoist, Soigner au pluriel : essais sur le pluralisme médical, pp. 89-113. Paris : Les Éditions Karthala.
[4] Jean Benoist, Soigner au pluriel : essais sur le pluralisme médical, pp. 89-113. Paris : Les Éditions Karthala.
[5] Idem.
[6] http://www.ipreunion.com/archives/reportage, Michèle Boiron: « l’homéopathie est une chance »
Today, we're going to discuss the practice of Ayurvedic medicine, which is very common in Mauritius

While traditional Creole medicine is gradually disappearing, the same cannot be said for Ayurvedic medicine.
Ayurveda is a system of healing derived from the Vedas that aims to bring the whole human being—body, mind, and spirit—into harmony.
The Vedas are the sacred texts of ancient India (circa 1500 B.C.) intended to guide people in both their daily lives and their spiritual quests.
This form of medicine is based on the doshas—vata, pitta, and kapha—which are three vital energies or humors; an imbalance in these is the root cause of illness.
While Indian and Creole medicine blended together when Indians arrived in Mauritius, Ayurvedic medicine has been widely practiced in its entirety for several decades now.
The "Traditional Medicines Act" regulates traditional medicines to a certain extent.
And the “Ayurvedic Committee,” established a few years ago, regulates the importation of products from India.
There are quite a few public health centers—or state-run “Ayurvedic clinics.” Among them are: the SSRN Hospital, the Flacq Hospital, the Victoria Hospital, and two medical clinics located in L’Escalier and Belvédère. Meanwhile, the “Human Service Trust,” a nongovernmental organization founded in by Swami Krishnanand Saraswati, manages the “Ayurveda centers.”
According to Dr. Ravi Kumar Saini, “This alternative medicine is now recognized as the best traditional medicine worldwide. The plants used to make medicines and oils have been shown to be rich in therapeutic benefits*.” The Escalier Center offers oil massages and steam therapies to better treat patients. These treatments use well-known oils, primarily sesame oil. However, there are about a hundred other oils designed to relieve a wide range of ailments. Mahanarayan Oil is recognized as an effective pain reliever, while Panchgana Oil specifically relieves arthritis and muscle pain due to its anti-inflammatory properties.
Massages—which, among other things, help eliminate toxins from the body and improve blood circulation—are in high demand, as are cholesterol-lowering medications.
Thus, massages and herbal remedies form the core of this form of medicine, which is becoming increasingly prevalent in Mauritius.
*http://www.lexpress.mu/article/layurvédique-pour-vous-soulager, June 2007

With the spread of education and the negative reputation that doctors have given to these “old wives’ remedies,” this ancestral knowledge is gradually disappearing. Many people—and especially the medical community—consider it to be superstition. The medical community wields enormous influence over the population. Allopathic doctors are regarded as the experts. Their word is rarely questioned.
It’s actually a bit of a paradox, because on the one hand, this knowledge is gradually disappearing, while on the other, “green” products, natural products, herbal teas, and “organic” products are experiencing a resurgence in popularity.
According to research by Maya de Salle Esso, who wrote her thesis on the subject, in traditional and natural Creole medicine, there are several causes and types of illnesses.
It is important to remember that even herbal treatment involves rituals. The time and method of harvesting, as well as the prayers and incantations recited during the harvest, are also integral parts of the treatment. The treatment is holistic: physical, social, and spiritual. In this form of medicine, the focus is not merely on treating the symptom, but also on addressing the cause of the illness. In humoral theory, the medicinal plant, prepared as “latizann,” aims to rebalance the body, “cool” it, or “warm” it.
This term refers to all preparations made from plants, wood, herbs, leaves, and flowers that are used in decoctions, infusions, poultices, inhalations, ointments, syrups, baths, and so on.
There are reportedly about 200 plants in use, 25% of which are native or endemic.
According to I. Gopauloo*, they can be grouped into six categories based on their use: refreshing, purifying, digestive, tonifying, sedative, and therapeutic plants, used to refresh or warm, purify or purge, expel or eliminate, tone the body, and restore balance.
I hope you enjoyed this little story, and we'll continue it next week!
*Gopauloo, I. (2007). “Traditional Medicine and Rituals in Mauritius,” in Proceedings of the International Symposium organized under the auspices of UNSECO. (2007), cited by Maya De Salle, pp. 81–82.
Today I’m going to talk about a somewhat unusual topic: I’ll be discussing the various ways people in Mauritius have traditionally used natural remedies for healing. So we’ll cover a bit of history, and to keep this from getting too long—since there’s a lot to cover—I’ll break it down into several parts.

Our island is home to a fairly wide range of different types of medicine, thanks to our very diverse origins. European, African, and Indian traditions have all blended together, giving rise to what might be called “Creole medicine.” This includes a variety of “healers” and treatments, in which plants play an important role, alongside prayers and rituals.
Alongside this healthcare system, which draws on a variety of influences, traditional Indian Ayurvedic medicine has been widely practiced for several decades. There are numerous centers, clinics, and doctors who have studied in India. Herbal medicines are mostly imported, though traditional local herbs are also used. The latter has seen a surge in popularity. Chinese medicine is also present, not only through acupuncture but also thanks to the many products imported from China, Taiwan, and Korea.

The settlers—and especially the women who came from France beginning in the 18th century—were mostly from rural areas. They brought with them the folk remedies of old France. The populations from Africa were very diverse. Maroon slaves, who had fled the plantations, treated themselves with plants they found in the forests where they took refuge. It is believed, in fact, that the first healers were Malagasy.
The Indians also came from rural areas, bringing with them traditional Ayurvedic medicine. Many plants that are still widely used today, inherited from this tradition, can be found: turmeric, an indispensable plant in Indian and Mauritian pharmacopoeias, as well as the use of numerous spices. Thus, modern Creole medicine, based on the use of numerous medicinal plants, is the result of a kind of cultural fusion, much like the population itself.
Our island has healers, but their numbers are dwindling.
But there are also people in the villages who use plants for healing. They are often elderly women (traditional healers), and their knowledge is passed down from generation to generation. Many of these wild plants are cultivated in family gardens. Other, rarer plants are gathered in the forests and are endangered.
I hope you enjoyed this little story, and we'll continue it next Monday!